{"id":700,"date":"2017-07-27T17:39:40","date_gmt":"2017-07-27T20:39:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/en\/the-mousehole\/?p=700"},"modified":"2017-08-04T16:47:05","modified_gmt":"2017-08-04T19:47:05","slug":"o-ratinho-marrom-origens-e-raizes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/en\/the-mousehole\/o-ratinho-marrom-origens-e-raizes\/","title":{"rendered":"O ratinho marrom: origens e ra\u00edzes"},"content":{"rendered":"

Vira e mexe algu\u00e9m inculca com o nome da empresa. \u201cLittle Brown Mouse?\u201d<\/p>\n

Na verdade, vamos voltar a fita.<\/p>\n

Muita gente demora um tempo para ter a curiosidade em saber o que significa LBM. \u201cLBM?\u201d Ah sim, \u201cLittle Brown Mouse\u201d. Mas e a\u00ed? Qual \u00e9 a do ratinho marrom? O que ele tem que os ratinhos brancos, pretos e malhados n\u00e3o t\u00eam?<\/p>\n

N\u00f3s amamos todas as cores de ratinhos, mas o ratinho marrom \u00e9 especial em nossos cora\u00e7\u00f5es porque ele \u00e9 um dos protagonistas no livro infantil \u201cO gr\u00fafalo\u201d (\u201cThe gruffalo\u201d, no original). O outro protagonista \u00e9 (SHOCKER) o gr\u00fafalo. O gr\u00fafalo \u00e9 um monstr\u00e3o grande, assustador, dono da floresta. Mas de onde ele saiu?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Curiosamente, da imagina\u00e7\u00e3o do ratinho. Confrontado por bichos predadores durante sua caminhada pela floresta, o ratinho vai engenhosamente se esquivando atrav\u00e9s da narrativa de que encontraria um certo \u201cgr\u00fafalo\u201d, uma criatura horrenda que ele vai descrevendo para os seus predadores para assust\u00e1-los e ser deixado em paz. A criatividade vai longe e, a cada predador encontrado, as caracter\u00edsticas do tal companheiro do ratinho que est\u00e1 prestes a chegar se agravam e ficam mais amea\u00e7adoras.<\/p>\n

\"\"
Ele pode ter defeito, mas \u00e9 meu amigo.<\/figcaption><\/figure>\n

Mas eis que, quando todos os predadores foram engambelados, surge quem? O G-R-\u00da-F-A-L-O. E ele \u00e9 t\u00e3o raiz quanto o ratinho o havia descrito, e est\u00e1 pronto para fazer sandu\u00edche de mouse. E agora, como se livrar da criatura mais assustadora da floresta? Acho que n\u00e3o \u00e9 exagero dizer que a mente que criou o gr\u00fafalo poderia dar conta dele tamb\u00e9m. Numa sacada genial, o min\u00fasculo ratinho diz ao gr\u00fafalo que ele n\u00e3o sabe com quem est\u00e1 mexendo. Como prova, pede que o gr\u00fafalo o siga pela floresta, pois assim ele veria que todos os animais tinham medo dele. Dito e feito: os predadores, que j\u00e1 haviam se reunido e manjado o esquema do ratinho, j\u00e1 o esperavam para o bote no caminho de volta. Ao baterem o olho no ratinho acompanhado do gr\u00fafalo, eles somem com os rabos literalmente entre as pernas e o ratinho retorna s\u00e3o e salvo, com hist\u00f3rias para contar por muitas gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\"\"
Aqui \u00e9 Z\u00e9 Pequeno, rap\u00e1.<\/figcaption><\/figure>\n

***<\/p>\n

O ratinho somos nozes<\/span> n\u00f3s. A empresa pequena, que se vira e faz acontecer. Tudo com muita gra\u00e7a, carisma e qualidade. Tudo feito por n\u00f3s, da nossa imagina\u00e7\u00e3o e intelig\u00eancia, driblando as dificuldades com perspic\u00e1cia. No mercado da tradu\u00e7\u00e3o, onde imperam grandes empresas gr\u00fafalas e abundam profissionais freelance, o ratinho acha o seu lugar oferecendo a gama de servi\u00e7os que uma pessoa sozinha n\u00e3o conseguiria oferecer, com a excel\u00eancia e atendimento que uma grande empresa tem dificuldade de atingir. \u00a0Go, mouse! <3<\/p>\n

***<\/p>\n

Sobre o livro<\/strong><\/p>\n

O livro de Julia Donaldson \u00e9 um cl\u00e1ssico brit\u00e2nico traduzido para diversas l\u00ednguas. Aqui em territ\u00f3rio brazuca, ele pode ser encontrado em portugu\u00eas nas principais livrarias. \u00c9 um texto incr\u00edvel, todo rimado, com ilustra\u00e7\u00f5es lindonas de Alex Scheffler. O livro ganhou um curta-metragem h\u00e1 alguns anos com narra\u00e7\u00e3o da diva Helena Bonham-Carter, com visual muito fiel ao livro, que vale muito a pena ver.<\/p>\n

Sobre amar \u201cO Gr\u00fafalo\u201d, s\u00f3 podemos dizer:<\/p>\n

\"\"
Confesso que dei uma despirocada numa viagem a Londres \u00af\\_(\u30c4)_\/\u00af<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vira e mexe algu\u00e9m inculca com o nome da empresa. \u201cLittle Brown Mouse?\u201d Na verdade, vamos voltar a fita. Muita gente demora um tempo para ter a curiosidade em saber o que significa LBM. \u201cLBM?\u201d Ah sim, \u201cLittle Brown Mouse\u201d. Mas e a\u00ed? Qual \u00e9 a do ratinho marrom? O que ele tem que os … <\/p><\/div>\n

continue lendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[112,111,108,110,113,109],"class_list":["post-700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mishmash","tag-empresa-pequena","tag-little-brown-mouse","tag-o-grufalo","tag-ratinho","tag-small-business","tag-the-gruffalo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/en\/the-mousehole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/en\/the-mousehole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/en\/the-mousehole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/en\/the-mousehole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/en\/the-mousehole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=700"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/en\/the-mousehole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":735,"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/en\/the-mousehole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700\/revisions\/735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/en\/the-mousehole\/wp-json\/wp\/v2\/media\/702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/en\/the-mousehole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/en\/the-mousehole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/en\/the-mousehole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}