{"id":1081,"date":"2018-04-02T19:14:57","date_gmt":"2018-04-02T22:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/toca-do-mouse\/?p=1081"},"modified":"2019-07-25T14:38:06","modified_gmt":"2019-07-25T17:38:06","slug":"a-lbm-em-cartaz-fevereiro-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/toca-do-mouse\/a-lbm-em-cartaz-fevereiro-2\/","title":{"rendered":"A LBM em cartaz: Fevereiro"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Querid@s leitor@s,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O tempo passou e o blog saiu de f\u00e9rias sem dar not\u00edcia. Mas tudo bem, Renato, n\u00e3o foi tempo perdido!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O ratinho retorna hoje, em plena segundona, para contar o que rolou no m\u00eas de fevereiro e come\u00e7ar a tirar o atraso.<\/p>\n<figure style=\"width: 618px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" aligncenter\" src=\"https:\/\/media.giphy.com\/media\/d2Z3vdTE3d6wvTl6\/giphy.gif\" alt=\"Resultado de imagem para dirty grandpa gifs\" width=\"618\" height=\"369\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Relembrando &#8220;Tirando o Atraso&#8221;, grande cl\u00e1ssico do cinema legendado pela LBM.<\/figcaption><\/figure>\n<p>***<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No m\u00eas de fevereiro, tivemos um total de quatro estreias no cinema. No dia primeiro, postamos aqui sobre &#8220;Todo O Dinheiro do Mundo&#8221; (clique <strong><a href=\"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/toca-do-mouse\/?p=1070\">aqui<\/a> <\/strong>para relembrar a pessoa maravilhosa que foi J. Paul Getty). J\u00e1 na segunda quinta do m\u00eas, os cinemas abriram dois filmes by LBM: a simp\u00e1tica anima\u00e7\u00e3o &#8220;Meu Amigo Vampiro&#8221;, cuja acessibilidade foi feita toda por n\u00f3s, e &#8220;O Sacrif\u00edcio do Cervo Sagrado&#8221;, legendado por nossa talentosa equipe. Mas os dois filmes n\u00e3o poderiam ser mais distintos!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Meu Amigo Vampiro&#8221; (PlayArte Pictures) conta a hist\u00f3ria de amizade entre um vampirinho e um humaninho l\u00e1 na Transilv\u00e2nia, uma anima\u00e7\u00e3o feel-good para entreter a molecada. A produ\u00e7\u00e3o \u00e9 baseada nos livros infantis de\u00a0Angela Sommer-Bodenburg e j\u00e1 havia ganhado um filme live action em 2000. Um desenho no molde cl\u00e1ssico, com muita a\u00e7\u00e3o &#8211; nossa int\u00e9rprete de Libras teve muito cuidado ao fazer o levantamento dos sons para n\u00e3o se perder na hora da grava\u00e7\u00e3o. Em casos como esse, \u00e9 importante tamb\u00e9m manter o ritmo de interpreta\u00e7\u00e3o quando h\u00e1 muitas falas consecutivas, pois, do contr\u00e1rio, fica dif\u00edcil fazer a sincronia com as falas na p\u00f3s.<\/p>\n<figure style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" aligncenter\" src=\"https:\/\/movdb.net\/uploads\/posts\/2017-12\/1514145539_maxresdefault-1.jpg\" alt=\"Resultado de imagem para the little vampire 2017\" width=\"1280\" height=\"720\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Quem tem presa vai a Roma.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por outro lado, &#8220;O Sacrif\u00edcio do Cervo Sagrado&#8221; (Diamond Films) foi um dos filmes mais macabros que j\u00e1 traduzimos. O filme de terror psicol\u00f3gico \u00e9 daqueles que te deixa com sensa\u00e7\u00f5es estranhas em lugares da sua mente que voc\u00ea nem sabia que existia, e voc\u00ea nem sabe o porqu\u00ea. Tamb\u00e9m \u00e9 daqueles que exigem uma bela explica\u00e7\u00e3o de um belo cr\u00edtico de cinema. Mas como n\u00e3o gostamos de spoiler, deixamos<strong> <a href=\"http:\/\/cinepop.com.br\/critica-the-killing-of-a-sacred-deer-terror-pos-moderno-153886\">aqui <\/a><\/strong>essa apresenta\u00e7\u00e3o do CinePOP que n\u00e3o fala o que n\u00e3o deve.<\/p>\n<figure style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" aligncenter\" src=\"http:\/\/www.latimes.com\/resizer\/j0PipjFu_tK0UfPJ-4a2vVPeo9Q=\/1200x0\/www.trbimg.com\/img-59ea4fbc\/turbine\/la-et-mn-the-killing-of-a-sacred-deer-answers-20171020\" alt=\"Imagem relacionada\" width=\"1200\" height=\"675\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Elenco e diretor do Cervo: n\u00e3o se iluda, eles n\u00e3o s\u00e3o normais.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avan\u00e7ando para o dia 15, tivemos a estreia de &#8220;Mudbound &#8211; L\u00e1grimas Sobre o Mississipi&#8221; (Diamond Films). Esse film\u00e3o maravilhoso nos encheu de orgulho com 4 indica\u00e7\u00f5es ao Oscar. Uma das indica\u00e7\u00f5es, a de melhor can\u00e7\u00e3o original, rendeu uma apresenta\u00e7\u00e3o ao vivo durante a premia\u00e7\u00e3o na voz da incr\u00edvel Mary J. Blige, que tamb\u00e9m estava indicada por Melhor Atriz Coadjuvante. Apesar de n\u00e3o ter levado nenhuma estatueta para casa, o filme ganhou o Robert Altman Award no Independent Spirit Award, al\u00e9m do pr\u00eamio de Melhor Fotografia para Rachel Morrison do New York Film Critics Circle. O trabalho da diretora de fotografia foi realmente espetacular e por si s\u00f3 j\u00e1 \u00e9 um excelente motivo para assistir ao filme. N\u00e3o foi \u00e0 toa que ela fez hist\u00f3ria este ano sendo a primeira mulher a ser indicada para a categoria no Oscar (o que diz tanto sobre o talento dela quanto sobre as tend\u00eancias machistas da Academia). Uma refer\u00eancia mais mainstream de tirar o chap\u00e9u sobre o trabalho de Rachel foi sua dire\u00e7\u00e3o de fotografia em &#8220;Pantera Negra&#8221;, que me fez ir ao decolar.com procurar passagens para Wakanda.<\/p>\n<figure style=\"width: 780px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.indiewire.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mudbound-rachel-morrison-credit-david-bomba.jpg?w=780\" alt=\"Resultado de imagem para mudbound cinematography\" width=\"780\" height=\"439\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Essa molier &lt;3<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para fechar o m\u00eas curto, na quinta 22 tivemos a estreia de &#8220;A Grande Jogada&#8221; (Diamond Films), o longa que conta a hist\u00f3ria da esquiadora, jogadora de p\u00f4quer e alvo de investiga\u00e7\u00e3o do FBI, Molly Bloom. O filme \u00e9 longo, com duas horas e vinte de dura\u00e7\u00e3o, mas \u00e9 din\u00e2mico, cobrindo muitos eventos e n\u00e3o deixando ponta sem n\u00f3. O canal de cr\u00edtica Meus 2 Centavos resume bem, veja s\u00f3:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"A GRANDE JOGADA (Molly\u2019s Game, 2017) - Cr\u00edtica\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x4xNrY-CUWY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Nossa equipe perseverou e superou quase 2500 di\u00e1logos (bendito <em>voice-over<\/em>) para que o filme fosse exibido nos tel\u00f5es com o glamour e sagacidade que a protagonista merecia. Honestamente, \u00e9 um sopro de ar fresco assistir a uma biografia feminina que coloca a mulher numa situa\u00e7\u00e3o de tanto poder e evidencia tantas qualidades. Queremos ver mais disso por a\u00ed.<\/p>\n<figure style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" aligncenter\" src=\"https:\/\/media.giphy.com\/media\/3o6nV8tckKm1MXeQzS\/giphy.gif\" alt=\"Resultado de imagem para molly's game gif\" width=\"480\" height=\"202\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">S\u00f3 se for com essa lacra\u00e7\u00e3o toda.<\/figcaption><\/figure>\n<p>***<\/p>\n<p>Voltamos logo mais com as estreias de mar\u00e7o e quem sabe um dia n\u00e3o chegamos a abril? :*<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Querid@s leitor@s, O tempo passou e o blog saiu de f\u00e9rias sem dar not\u00edcia. Mas tudo bem, Renato, n\u00e3o foi tempo perdido! O ratinho retorna hoje, em plena segundona, para contar o que rolou no m\u00eas de fevereiro e come\u00e7ar a tirar o atraso. *** No m\u00eas de fevereiro, tivemos um total de quatro estreias &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/toca-do-mouse\/a-lbm-em-cartaz-fevereiro-2\/\" class=\"more-link\">Continue lendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;A LBM em cartaz: Fevereiro&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[209],"tags":[],"class_list":["post-1081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-lbm-em-cartaz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/toca-do-mouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/toca-do-mouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/toca-do-mouse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/toca-do-mouse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/toca-do-mouse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1081"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/toca-do-mouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1085,"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/toca-do-mouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081\/revisions\/1085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/toca-do-mouse\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/toca-do-mouse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/toca-do-mouse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.littlebrownmouse.com.br\/toca-do-mouse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}