Que comece o golpe!<\/p>\n\n\n\n
***<\/p>\n\n\n\n
Resenha do Festival de Toronto: \u201cAs Golpistas\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Levando seu sex appeal <\/em>a um n\u00edvel impressionante, Jennifer Lopez interpreta uma dan\u00e7arina empreendedora com um esquema para ficar rica no filme de Lorene Scafaria baseado num crime real.<\/p>\n\n\n\n A\nsexualidade \u00e9 uma arma que empodera as mulheres em \u201cAs Golpistas\u201d, uma saga\nsedutora que retrata um crime real e \u00e9 para uma gangue de bad girls<\/em> de Nova York o que \u201cOs Bons Companheiros\u201d foi para a\nm\u00e1fia \u2013 ou seja, mistura glamour e sex\nappeal<\/em> regado a champanhe com a loucura de um grupo de dan\u00e7arinas que reduziu\na fortuna de v\u00e1rios endinheirados de Wall Street. Extravagante, er\u00f3tico e\nimposs\u00edvel de ser ignorado, \u201cAs Golpistas\u201d representa nada menos que um momento\ncultural, inspirado por um artigo escandaloso da \u201cNew York Magazine\u201d (que\nsustenta firmemente o filme em saltos agulha de 15cm).O artigo adaptado pela\nroteirista e diretora Lorene Scafaria, que bebeu da fonte de Scorsese, \u00e9 estrelado por uma Jennifer Lopez\ncomo voc\u00ea nunca viu.<\/p>\n\n\n\n \u201cEste\npa\u00eds inteiro \u00e9 uma boate de striptease. <\/em>Tem\nquem jogue dinheiro e tem quem dance,\u201d diz Ramona, a personagem de Jennifer Lopez,\na Julia Stiles (toda profissional, ao estilo \u201cA Identidade Bourne\u201d). Stiles interpreta\nJessica Pressler, que, sem julgamentos, investiga o caso. Praticamente todas em\n\u201cAs Golpistas\u201d interpretam uma vers\u00e3o de uma pessoa real, embora Julia Stiles\nseja a \u00fanica que ao ser escalada n\u00e3o precisou de uma mudan\u00e7a de visual milion\u00e1ria.\nEntre as atrizes que entram na dan\u00e7a, est\u00e3o a estrela de \u201cPodres de Rico\u201d\nConstance Wu e a atriz de \u201cRiverdale\u201d Lili Reinhardt, al\u00e9m de participa\u00e7\u00f5es\ncoadjuvantes de Keke Palmer, Cardi B e Lizzo – que juntas valorizam uma\nprofiss\u00e3o antes vista como imoral.<\/p>\n\n\n\n No\nanivers\u00e1rio de 25 anos do lan\u00e7amento de \u201cShowgirls\u201d, uma profiss\u00e3o que j\u00e1 foi\nconsiderada degradante tem sido quase completamente repensada devido \u00e0 terceira\nonda feminista \u2013 que tem Madonna (uma \u00f3bvia inspira\u00e7\u00e3o para a\ncarreira de Jennifer Lopez) como s\u00edmbolo, uma dominatrix da cultura pop que fez\ndo sexo sua marca e da lingerie sua\narmadura no palco. Em vez de rejeitar\ntudo que parece mis\u00f3gino e corrupto na sociedade, a gera\u00e7\u00e3o X procurou\nsubverter as institui\u00e7\u00f5es por dentro.<\/p>\n\n\n\n De\nrepente, aulas de pole dance<\/em> passaram\na ser oferecidas em v\u00e1rios est\u00fadios dos Estados Unidos e garotas festeiras e\nestrelas porn\u00f4 passaram a ser tratadas como celebridades. Diablo Cody, uma\njovem escritora brilhante que fez sua fama escrevendo na internet sob a alcunha\nde candy girl,<\/em> ganhou um Oscar por\nescrever uma com\u00e9dia agrad\u00e1vel a favor do aborto. E strippers<\/em> de Nova York \u2013 que enganaram, drogaram e roubaram dos\nricos para dar a suas relativamente pobres carteiras \u2013 foram consideradas\nhero\u00ednas desafiadoras no que a imprensa chamou de \u201cuma hist\u00f3ria moderna de\nRobin Hood\u201d.<\/p>\n\n\n\n Ao\ntranspor o artigo de Pressler para sua vis\u00e3o cinematogr\u00e1fica, Scafaria levanta\nquestionamentos sobre representa\u00e7\u00e3o logo de cara: que tipo de preconceitos as\npessoas t\u00eam quando pensam em strippers<\/em>?\n\u201cAs Golpistas\u201d humaniza as mulheres que s\u00e3o o centro do enredo, dando a elas\nnamorados, hist\u00f3rias de vida e, mais importante, autonomia. As dan\u00e7arinas s\u00e3o\nespertas o bastante para incorporar qualquer fantasia masculina, mas fazem isso\ndo seu pr\u00f3prio jeito, e Scafaria nunca se esquece do fato de que s\u00e3o elas que\nest\u00e3o no comando o tempo todo: \u201cEnrole na r*** do cara\u201d, Ramona aconselha a\ning\u00eanua Destiny (Wu), explicando de modo grosseiro por\u00e9m chiclete que strippers<\/em> ganham dinheiro para provocar,\ne n\u00e3o para realizar os desejos de seus clientes.<\/p>\n\n\n\n Samantha Foxx (nome verdadeiro: Barbash), a Ramona da vida real, j\u00e1 estava na casa dos 30 quando conheceu Roselyn Keo (que inspirou a personagem Destiny). A multitalentosa Jennifer Lopez, que sempre foi a personalidade mais el\u00e9trica em todos os filmes que j\u00e1 fez, tem uma diferen\u00e7a de idade de mais de uma d\u00e9cada para a personagem que interpreta , mas ainda assim a estrela \u2013 que teve seu in\u00edcio de carreira dan\u00e7ando na s\u00e9rie \u201cIn Living Color\u201d \u2013 surpreende, mostrando movimentos de dan\u00e7a dignos de uma medalha ol\u00edmpica em sua primeira cena. Destiny fica hipnotizada (e n\u00f3s tamb\u00e9m) ao ver Ramona botar o Cirque Du Soleil no chinelo, girando e deslumbrando no palco como se fosse uma espl\u00eandida sereia \u201crodopiante\u201d, antes de deslizar at\u00e9 o ch\u00e3o e abrir espacates que fazem suas sand\u00e1lias estalarem no piso.<\/p>\n\n\n\n Foi\nisso que o malsucedido diretor Steve Antin tentou fazer com a vergonha que foi\n\u201cBurlesque\u201d. \u201cAs Golpistas\u201d \u00e9 uma exalta\u00e7\u00e3o acrob\u00e1tica da feminilidade\ndesmedida, na qual mo\u00e7as \u201csaidinhas\u201d deitam e rolam com o poder que t\u00eam sobre\nos homens \u2013 que, nesse caso, sem d\u00favida s\u00e3o o sexo fr\u00e1gil, escravos de uma\nlibido que s\u00f3 \u00e9 satisfeita quando gastam dinheiro. Claro que muita gente\nconsideraria isso uma flexibiliza\u00e7\u00e3o da verdadeira for\u00e7a feminina, mas \u201cAs\nGolpistas\u201d n\u00e3o tem tempo para esse tipo de argumento. O filme parece dizer que\n\u201ctudo que \u00e9 bonito \u00e9 para se mostrar\u201d, enaltecendo v\u00e1rios tipos diferentes de\ncorpo, mas limitando o quanto os espectadores cobi\u00e7osos podem realmente\nadmirar.<\/p>\n\n\n\n O\nfato de Destiny ser iniciante serve como desculpa para os movimentos\ndesajeitados de Constance Wu (e, de qualquer forma, o foco de sua interpreta\u00e7\u00e3o\nest\u00e1 em ser o n\u00facleo em conflito moral da hist\u00f3ria) e d\u00e1 a Scafaria um motivo\npara ir explicando a profiss\u00e3o aos espectadores. A menos que voc\u00ea j\u00e1 tenha\nfeito ou recebido uma lap dance<\/em>, nem\ntodas as regras s\u00e3o \u00f3bvias \u2013 e, sinceramente, continuam sendo um tanto\nmisteriosas, mesmo com a explica\u00e7\u00e3o imparcial do filme. Na boate Moves (uma\nmistura das boates Scores, Flash Dancers e Larry Flynt\u2019sHustler Club), as\nmeninas n\u00e3o s\u00e3o pagas para dan\u00e7ar e trabalham ganhando gorjetas, tendo que dar\numa parte consider\u00e1vel (de 40% a 50%) para a boate, que fornece os aposentos\nonde os clientes come\u00e7am a abrir de verdade a carteira.<\/p>\n\n\n\n Em\n\u201cAs Golpistas\u201d, s\u00e3o as mulheres que objetificam os homens, reduzindo os\nclientes a uma variedade de estere\u00f3tipos superficiais (s\u00f3 Usher, que interpreta\numa vers\u00e3o ostentadora de si pr\u00f3prio, escapa ileso). A maioria \u00e9 como Frank\nWhaley, um cliente rica\u00e7o presun\u00e7oso e bajulador que entra na boate pela porta\ndos fundos, como Ray Liotta no Copacabana em \u201cOs Bons Companheiros\u201d. Essa\ntomada capturada com Steadicam <\/em>tamb\u00e9m\nserviu como inspira\u00e7\u00e3o para a cena de abertura em luz fluorescente que\nacompanha Destiny do camarim at\u00e9 o palco.<\/p>\n\n\n\n Alguns\ndesses caras rasos de Wall Street \u2013 banqueiros e corretores que ganham milh\u00f5es\nde v\u00e1rias maneiras desonestas \u2013 n\u00e3o pensam duas vezes antes de gastar um valor\nna casa dos seis d\u00edgitos numa \u00fanica visita a Moves. \u201cEles podem te diminuir,\nser possessivos, agressivos e violentos\u201d, conta Destiny para sua entrevistadora,\ne cabe \u00e0 nossa imagina\u00e7\u00e3o interpretar isso (a minha n\u00e3o parece ser muito boa,\nj\u00e1 que a filosofia \u201cvale tudo\u201d da personagem pareceser contradit\u00f3ria \u00e0 cena em\nque ela chora ap\u00f3s ultrapassar seu limite com um cara babaca).<\/p>\n\n\n\n \u00c9\nmais seguro para as mulheres trabalharem juntas \u2013 como Destiny come\u00e7a a fazer\ncom Ramona-, e isso tamb\u00e9m as ajuda a tirar mais dinheiro de seus caixas\neletr\u00f4nicos humanos. \u201cS\u00e3o neg\u00f3cios, o mais honesto que eles fizeram durante o\ndia todo\u201d, explica Ramona, comprando bolsas da Gucci com um ma\u00e7o de notas de um\nd\u00f3lar ensopadas de suor enquanto uma vendedora certinha observa com olhar\ndesaprovador.<\/p>\n\n\n\n E\n\u00e9 quando a economia despenca e os clientes come\u00e7am a ficar mesquinhos. Da noite\npara o dia, os homens passam a ser mais espertos com seu dinheiro \u2013 e uma nova\nleva de lindas imigrantes est\u00e1 disposta a fazer sexo oral por 300 d\u00f3lares. O\nfilme quase se rende ao slut-shaming,<\/em>\ntentando diferenciar striptease <\/em>de\nprostitui\u00e7\u00e3o enquanto apresenta uma mudan\u00e7a nos neg\u00f3cios, no qual as mulheres\nv\u00e3o acabar levando os homens a casas chiques e hot\u00e9is para roubar seus cart\u00f5es\nde cr\u00e9dito. Durante a crise, Destiny acaba tendo uma filha, e apesar de Ramona\ninsistir que \u201ca maternidade \u00e9 uma doen\u00e7a\u201d \u2013 culpando a m\u00e3e pela vida que leva\n-, ela tamb\u00e9m tem uma filha, e as amigas precisam ser criativas para sustentar\nsuas fam\u00edlias.<\/p>\n\n\n\n Ramona\nchama isso de \u201cpescar\u201d: como os rica\u00e7os n\u00e3o est\u00e3o mais indo at\u00e9 a boate, s\u00e3o as\ndan\u00e7arinas que t\u00eam que ir at\u00e9 eles e seduzi-los. Quando conseguem atrair um\ndesavisado (que acha que \u00e9 seu dia de sorte), elas o levam at\u00e9 a Moves, onde j\u00e1\nfizeram um acordo com a boate para dividir o lucro da conta exorbitante. Isso funciona\npor um tempo, at\u00e9 Ramona decidir que seria mais f\u00e1cil se elas come\u00e7assem a\nadulterar a bebida dos homens com uma receita caseira, uma mistura de MD e\ncetamina que os deixa apagados.<\/p>\n\n\n\n \u201cAs\nGolpistas\u201d n\u00e3o tem apenas uma, mas duas cenas em que Jennifer Lopez apresenta o\nplano para suas \u201cirm\u00e3s\u201d, sem contar a cena em que Constance Wu o descreve com\nindigna\u00e7\u00e3o fingida para a jornalista interpretada por Julia Stiles \u2013 e nenhuma\ndelas parece especialmente plaus\u00edvel, muito menos necess\u00e1ria. Os espectadores\nn\u00e3o precisam acreditar que elas achavam que seria seguro ou que usar entorpecentes\nera \u201cnormal\u201d, mas teria sido bom entender melhor o esquema, que envolve algo\ncomo ligar para os clientes regulares e oferecer a eles muita divers\u00e3o enquanto\nestouram o limite do cart\u00e3o de cr\u00e9dito deles.<\/p>\n\n\n\n Na\nvida real, Foxx e Keo foram longe demais, mas se divertiram horrores enquanto o\nesquema durou, e suas v\u00edtimas eram homens que, por terem dinheiro e status,\nachavam que a grana era uma boa desculpa para a forma como tratavam as strippers. <\/em>Claro que isso \u00e9 simplificar\ndemais as coisas, s\u00f3 que normalmente as predadoras n\u00e3o s\u00e3o as mulheres.\nPouqu\u00edssimos filmes retratam o efeito e a propor\u00e7\u00e3o do mercado do sexo nos EUA,\ne \u201cAs Golpistas\u201d pelo menos mostra a adrenalina de um caso em que foram as\nmulheres a explorar os homens. \u00c9 s\u00f3 lembrar da cena em \u201cPsicopata Americano\u201d em\nque o serial killer <\/em>Patrick Bateman\nmata mulheres com uma serra el\u00e9trica e pronto! Esse filme passa a ser uma\nvingan\u00e7a das boas.<\/p>\n\n\n\n \u00c9 com essa atitude que Scafaria conduz o longa e celebra de maneira perspicaz o excesso materialista. Filmado e editado como um clipe musical, cheio de movimentos de c\u00e2mera para chamar a aten\u00e7\u00e3o e montagens gratuitamente longas, \u201cAs Golpistas\u201d \u00e9 uma subvers\u00e3o radical da percep\u00e7\u00e3o da profiss\u00e3o no s\u00e9culo passado. Marisa Tomei pode ter aproveitado ao m\u00e1ximo seu papel em \u201cO Lutador\u201d, mas Shirley MacLaine, ao defender suas escolhas de carreira, disse que chegou um momento em que se cansou de interpretar prostitutas, capachos e v\u00edtimas \u2013 que eram os melhores pap\u00e9is dispon\u00edveis para ela na \u00e9poca. E todas aquelas jovens buscando uma carreira que foram relegadas a fazer pole dance<\/em>, seminuas e an\u00f4nimas, em uma s\u00e9rie como \u201cOs Sopranos\u201d? Bom, agora elas t\u00eam seu pr\u00f3prio \u201cOs Bons Companheiros\u201d.<\/p>\n\n\n\n ***<\/p>\n\n\n\n Gostou da nossa tradu\u00e7\u00e3o? Saiba mais sobre todos os nossos servi\u00e7os<\/a>!<\/p>\n\n\n\n Ah! Voc\u00ea pode ler a publica\u00e7\u00e3o original em ingl\u00eas aqui<\/a> \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hoje \u00e9 dia de estreia nos cinemas – segurem suas carteiras! Para comemorar a estreia desse film\u00e3o encabe\u00e7ado por ningu\u00e9m menos que uma das mulheres mais poderosas do show biz na atualidade, Jennifer Lopez, trazemos uma tradu\u00e7\u00e3o super especial. Nossa colaboradora Paula Barreto, em parceria com Jo\u00e3o Artur, preparou uma vers\u00e3o em portugu\u00eas da cr\u00edtica … <\/p>\n![\"Hustlers\"\/](\"https:\/\/pmcvariety.files.wordpress.com\/2019\/08\/hustlers.jpg?w=1000&h=563&crop=1\")