Little Brown Mouse – Este é o blog da Little Brown Mouse, a LBM, empresa familiar de preparação de legendas para cinema, composta por Claudio Fragano e Ligia Sobral Fragano.

siga a gente
fale com o mouse

bem-vindo à

Toca do Mouse

Nossas estreias nas telonas, telinhas e muito mais.

área de interesse

Guest post

Publicado em outubro 18, 2021novembro 12, 2021 Ligia Sobral Fragano

Audiodescrição na arte: Informação? Experiência?

A LBM em Cartaz

Publicado em fevereiro 22, 2021fevereiro 22, 2021 Ligia Sobral Fragano

“Cidade Invisível” e as brasilidades em inglês: quando a melhor tradução é não traduzir

Não categorizado

Publicado em setembro 28, 2020setembro 28, 2020 Ligia Sobral Fragano

Tradução audiovisual e Pós-produção: um casamento feliz

Mistureba

Publicado em agosto 19, 2020agosto 19, 2020 Ligia Sobral Fragano

Dia da fotografia: um relato

Mistureba

Publicado em agosto 12, 2020agosto 28, 2020 Ligia Sobral Fragano

Tradução e interpretação do francês